Chinese translation for "living law"
|
- 活的法律
Related Translations:
live: vi.1.生存；活着〔现常用 be alive 或 be living〕。2.生活，过日子，过活；做人，处世。3.居住。4.生活得很愉快、高兴；在生活中得到享受。5.一直活到；(事物)继续发展[存在]；(船等)度过危险。6.(人物形像等)栩栩如生，生动如真；留在别人的记忆中。 L- and let live. 〔谚语〕自己活也让别人活。 He lives what he t
- Example Sentences:
| 1. | Then , ehrlich ' s theory of living law emerges under the impulse of society
埃利希的活法论就是在这种强烈的社会推动下应运而生的。 | | 2. | The theory of living law is a breakthrough and renovation to traditional theories and thoughts of law
活法论是对传统法学理论和法律思维的一种突破和更新。 | | 3. | Current concerns on folk law then communicating state law and folk law are exceeding living law in a sense
当前国内法学界对民间法的关注,沟通国家法与民间法在某种意义上就是对活法论的一种超越。 | | 4. | Though not in legislation , the social order controls the whole social activities , which is living law like prejudications , customs and folk contracts
这种社会秩序尽管没有被制定成法律条文,却支配着整个社会生活,是一种“活法” ,即表现为各种各样的判例、习惯和民间的契据文书。 | | 5. | Compared with the “ law in action ” by american jurists or the concept of law by anthropologist of law , the living law has communicating meaning and shows the dissimilarities
通过比较可以发现, “活法”与美国法社会学家通说的“行动中的法”以及法人类学家提出的法概念既有相通的一面,又有明显的区别。 | | 6. | Because of the different social basis and the cultural background , the transplanted law ca n ' t adapted to the chinese society and the law in paper is far from the living law
由于西方法律生成的社会基础和历史文化条件与中国不同，被移植的法律在中国社会难以找到契合点，纸面上的法与生活中的“法”严重割裂。 |
- Similar Words：
- "living insecticide" Chinese translation, "living it up" Chinese translation, "living knowledge communities" Chinese translation, "living labor power" Chinese translation, "living languages ie those still spoken" Chinese translation, "living level" Chinese translation, "living life in china" Chinese translation, "living life in peace" Chinese translation, "living life over" Chinese translation, "living life to the full" Chinese translation
|
|
|
